Skip to content

Vertragszusammenfassung per KI

Vertrag zusammenfassen mit KI — abschnittsweise, auch bei langen Rahmenverträgen.

Treasure Contracts verdichtet lange Verträge Abschnitt für Abschnitt zu einer Zusammenfassung in Ihrem Format, auf Deutsch oder Englisch.

Geschäftsführung, Vertrieb oder Einkauf bekommen in wenigen Absätzen, worauf es ankommt. Sie legen fest, was in die Zusammenfassung gehört — und jede Fassung bleibt als Version erhalten.

ISO 27001 · Hosting in Frankfurt · DSGVO · 4 Wochen Rücktrittsrecht

Treasure Contracts – Chat mit Verträgen und Quellenbezug TREASURE CONTRACTSAKTUELLER WORKSPACEDashboardWorkspacesMattersDokumenteEditorDocument AutomationTemplatesChatsPlaybooksVertragsprüfungenKnowledge BaseSignaturenEinstellungen & Konto Chat mit DokumentRAG aktivDokumente des Workspace

Kurz erklärt

Wie kann man einen Vertrag mit KI zusammenfassen?

Einen Vertrag mit KI zusammenfassen heißt bei langen Dokumenten: Eine geeignete Software zerlegt den Text in Abschnitte, fasst jeden einzeln zusammen und führt die Teilergebnisse anschließend zusammen. So fließen auch hintere Kapitel sehr langer Verträge ein. Treasure Contracts arbeitet nach diesem Map-Reduce-Prinzip, erlaubt einen eigenen Prompt für Ihr Wunschformat, speichert jede Zusammenfassung als Version und erzeugt sie auf Deutsch oder Englisch.

Das Wichtigste in drei Punkten

  • Zusammenfassungen langer Dokumente nach dem Map-Reduce-Prinzip, auch über viele Seiten
  • Eigener Prompt je Zusammenfassung, Markierungen im Dokument steuern die Neugenerierung
  • Versioniert und in Deutsch oder Englisch; KI-Verarbeitung in EU-Regionen

Das Problem

Niemand hat Zeit, 60 Seiten zu lesen — aber alle müssen entscheiden.

Verträge werden länger, die Zeit für Entscheidungen kürzer. Zwischen Originaltext und Management-Vorlage steht meist ein Jurist, der zusammenfasst.

Zusammenfassen blockiert Legal

Für jede Freigabe braucht die Geschäftsführung ein Memo. Das Schreiben kostet Legal Stunden, die bei der eigentlichen Prüfung fehlen.

Wird der ganze Text verarbeitet?

Bei langen PDFs lohnt die Frage, ob ein KI-Werkzeug das gesamte Dokument verarbeitet. Sonst entsteht eine flüssige Zusammenfassung, der die Anlagen oder der Haftungsteil fehlen.

Jede Zusammenfassung sieht anders aus

Mal eine Seite, mal drei Stichpunkte, mal mit Laufzeit, mal ohne. Wer mehrere Verträge vergleichen will, muss wieder in die Originale.

Neue Fassung, altes Memo

Kommt eine überarbeitete Version der Gegenseite, passt die Zusammenfassung nicht mehr — und niemand merkt es.

Ihr Ergebnis

Ein Vertrag, eine nachvollziehbare Zusammenfassung, versioniert.

Das Ziel ist eine Zusammenfassung, der Entscheider vertrauen und die Legal nicht jedes Mal neu schreiben muss.

Ihr Ergebnis

Zu jedem wichtigen Vertrag liegt eine Zusammenfassung im vereinbarten Format vor: Parteien, Leistung, Laufzeit, Haftung, Besonderheiten — in wenigen Absätzen.

Warum es funktioniert

Der Vertrag wird Abschnitt für Abschnitt verarbeitet, damit auch hintere Kapitel einfließen. Markierungen im Dokument legen fest, welche Passagen besonders berücksichtigt werden.

Wie schnell

Die Zusammenfassung entsteht nach dem Upload per Klick. Eine neue Fassung erzeugen Sie genauso schnell, die alte bleibt als Version erhalten.

Wie wenig Aufwand

Sie formulieren einmal einen Prompt für Ihr Wunschformat und verwenden ihn wieder. Kein Kopieren in fremde Chat-Fenster.

Funktionen

So fasst Treasure Contracts Verträge zusammen

Die Funktionen sind im Produkt verfügbar und mit Suche, Chat und Vertragsdaten verbunden.

Map-Reduce für lange Dokumente

Der Vertrag wird in Abschnitte zerlegt, jeder Abschnitt einzeln verdichtet und das Ergebnis zusammengeführt. So bleiben auch hintere Kapitel und Anlagen berücksichtigt.

Eigener Prompt

Sie bestimmen Aufbau, Länge und Schwerpunkte — etwa ein Management-Summary mit Risiken oder eine Übersicht für den Einkauf.

Markierungen steuern die Neugenerierung

Passagen, die Sie im Dokument markieren, fließen gezielt in die nächste Fassung der Zusammenfassung ein.

Versionierte Zusammenfassungen

Jede erzeugte Zusammenfassung wird gespeichert. Sie sehen, welche Fassung wann entstanden ist, statt ein Memo zu überschreiben.

Deutsch und Englisch

Englische Verträge lassen sich auf Deutsch zusammenfassen und umgekehrt — praktisch für internationale Lieferanten und Konzernstrukturen.

Rückfragen im Chat

Was die Zusammenfassung offenlässt, klären Sie im Chat mit dem Dokument. Antworten kommen mit wörtlichen Zitaten aus dem Vertrag.

Treasure Contracts – Dokumentansicht mit ausgelesenen Vertragsdaten neben dem PDF TREASURE CONTRACTSAKTUELLER WORKSPACEDashboardWorkspacesMattersDokumenteEditorDocument AutomationTemplatesChatsPlaybooksVertragsprüfungenKnowledge BaseSignaturenEinstellungen & Konto DokumentenakteChat startenVersionen vergleichenPrüfung startenDokumentmetadatenTitelDateinameDokumentdatumGültig abVertragswertVertragsparteienStatus
Dokumentansicht mit ausgelesenen Vertragsdaten neben dem PDF

So läuft es ab

Vom Vertrag zur Zusammenfassung

  1. Vertrag hochladen

    PDF, Word oder E-Mail mit Anhang; gescannte Dokumente werden per OCR erfasst.

  2. Format festlegen

    Standard-Zusammenfassung nutzen oder eigenen Prompt hinterlegen, auf Deutsch oder Englisch.

  3. Prüfen und verfeinern

    Wichtige Passagen markieren, neu generieren, Rückfragen im Chat stellen — jede Fassung bleibt als Version erhalten.

Vergleich

Selbst zusammenfassen, allgemeiner KI-Chat oder Treasure Contracts?

Drei Wege zu einer Vertragszusammenfassung.

KriteriumManuelles MemoAllgemeiner KI-ChatTreasure Contracts
AufwandStunden je VertragSchnell, aber Copy-and-pastePer Klick, direkt am Dokument
Lange VerträgeGründlich, aber langsamJe nach Tool und DateilängeAbschnittsweise nach Map-Reduce
Einheitliches FormatJe nach AutorJe nach Prompt des NutzersGespeicherter eigener Prompt
VersionenWord-DateienChatverlaufVersionierte Zusammenfassungen
DatenverarbeitungInternJe nach AnbieterAWS Frankfurt, KI in EU-Regionen

Allgemeine Einordnung, variiert je Anbieter und Tool.

Im Detail

Vertrag zusammenfassen mit KI: was eine gute Zusammenfassung ausmacht

Warum lange Verträge eine eigene Technik brauchen

Sprachmodelle können nur eine begrenzte Textmenge auf einmal verarbeiten. Wer einen umfangreichen Rahmenvertrag mit Anlagen in ein allgemeines Chat-Fenster kopiert, kann deshalb eine Zusammenfassung bekommen, die elegant klingt, aber nur einen Teil des Dokuments abbildet. Treasure Contracts begegnet dem mit dem Map-Reduce-Verfahren: Jeder Abschnitt wird zunächst einzeln verdichtet, danach werden die Teilergebnisse zu einer Gesamtzusammenfassung zusammengeführt. So fließen auch die Regelungen auf Seite 70 ein, die in der Praxis häufig die entscheidenden sind.

Das Format bestimmen Sie

Eine Zusammenfassung für die Geschäftsführung braucht andere Inhalte als eine für den Einkauf. Mit einem eigenen Prompt legen Sie fest, welche Punkte immer enthalten sein sollen, wie lang das Ergebnis wird und in welcher Sprache es erscheint. Sinnvoll ist ein fester Aufbau aus Vertragsgegenstand, Parteien, Laufzeit und Kündigung, Vergütung, Haftung und Besonderheiten. Weil der Prompt wiederverwendet wird, sehen alle Zusammenfassungen gleich aus und lassen sich nebeneinanderlegen, ohne in die Originale zurückzugehen.

Versionen statt überschriebener Memos

Verträge ändern sich während der Verhandlung, und mit ihnen müssen sich Zusammenfassungen ändern. Treasure speichert jede erzeugte Zusammenfassung als eigene Version. Zusammen mit den unveränderlichen Dokumentversionen und dem Redline-Vergleich sehen Sie, welche Zusammenfassung zu welcher Vertragsfassung gehört. Markierungen im Dokument helfen dabei, eine neue Fassung gezielt auf geänderte Passagen zu lenken. So bleibt nachvollziehbar, auf welcher Grundlage jemand eine Entscheidung getroffen hat. Wer später fragt, warum ein Vertrag freigegeben wurde, findet Zusammenfassung, Vertragsversion und Freigabe an einem Ort statt verteilt über E-Mail-Postfächer.

Zusammenfassung ist keine Prüfung

Eine Zusammenfassung sagt, was im Vertrag steht, nicht, ob es für Ihr Unternehmen akzeptabel ist. Für diese Frage gibt es in Treasure die KI-Vertragsprüfung nach Playbook, die jedes Kriterium als Ampel bewertet und Formulierungsvorschläge macht. Beide Funktionen ergänzen sich: Die Zusammenfassung verschafft Entscheidern den Überblick, die Prüfung zeigt, wo nachverhandelt werden sollte. Für Detailfragen steht der Chat mit wörtlichen Zitaten zur Verfügung, damit niemand sich allein auf die verdichtete Fassung verlassen muss.

Ihr Einstieg

Erst beweisen, dann entscheiden.

Sie müssen Treasure nicht glauben. Sie sehen es an Ihren eigenen Verträgen — zuerst kostenlos in 30 Minuten, danach im 10-Tage Proof Sprint mit messbaren Ergebnissen.

Für Zusammenfassungen heißt das: Sie bringen Ihren längsten Vertrag mit, wir entwickeln gemeinsam ein Summary-Format für Ihre Entscheider und zeigen das Ergebnis direkt am Dokument.

1

Kostenlos starten: Ihr Vertrag, live geprüft

30 Minuten mit dem Gründerteam. Sie bringen einen echten Vertrag mit, wir zeigen Treasure live an Ihren Klauseln. Keine Slides, 24h-Antwortgarantie — inklusive kostenlosem AI Readiness Assessment.

Termin direkt wählen

2

Was Sie im 10-Tage Proof Sprint bekommen

  • Baseline für Durchlaufzeit, Volumen und Legal-Aufwand
  • Ableitung prüfbarer Regeln aus Ihren bestehenden Verträgen und Entscheidungen
  • Live-Test an 10–20 historischen Verträgen mit Risiko-Rating, Redlines und Audit-Trail
  • Fachliche Abnahme der Regeln und gemeinsam definierte Erfolgskriterien
  • ROI-Auswertung und konkreter 30-Tage-Plan für den ersten Live-Prozess

€4.900 netto, einmalig · bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vollständig auf die Implementierung anrechenbar

Ergebnisgarantie: Erreicht Treasure die vorab schriftlich vereinbarten Abnahmekriterien nicht, arbeiten wir bis zu 20 weitere Werktage ohne Zusatzkosten nach. Reicht das nicht, erstatten wir den Sprint-Preis. Voraussetzung ist Ihre rechtzeitige Mitwirkung; Details im Sprint-Angebot.

Rücktrittsrecht beim Abo: 4 Wochen uneingeschränktes Rücktrittsrecht mit voller Erstattung.

Maximal 3 Proof Sprints pro Monat — den nächsten freien Startplatz bestätigen wir im Erstgespräch.

Preise & Proof Sprint ansehen

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Kann ich mit Treasure auch sehr lange Verträge zusammenfassen?

Ja. Treasure verarbeitet lange Dokumente abschnittsweise nach dem Map-Reduce-Prinzip und führt die Teilergebnisse zusammen. Dadurch fließen auch hintere Kapitel und Anlagen in die Zusammenfassung ein. Hochladen können Sie Dateien bis 50 MB, auch gescannte PDFs mit OCR.

Wie genau ist es, einen Vertrag mit KI zusammenzufassen?

Eine Zusammenfassung verdichtet immer, deshalb gehen Details bewusst verloren. Treasure verarbeitet den Text abschnittsweise und lässt Sie über Prompt und Markierungen steuern, was enthalten sein muss. Für verbindliche Aussagen nutzen Sie ergänzend den Chat, der mit wörtlichen, gegen die Quelle geprüften Zitaten antwortet.

Warum nicht einfach ChatGPT zum Zusammenfassen nutzen?

Allgemeine Chats sind praktisch, aber jede Person formuliert eigene Prompts, Ergebnisse liegen im Chatverlauf statt versioniert am Dokument wie in Treasure, und bei langen Dateien lohnt die Frage, was verarbeitet wurde. Treasure speichert versionierte Zusammenfassungen im selben System wie den Vertrag, verarbeitet in EU-Regionen und trainiert nicht mit Ihren Daten.

Können englische Verträge auf Deutsch zusammengefasst werden?

Ja. Zusammenfassungen lassen sich auf Deutsch oder Englisch erzeugen, unabhängig von der Sprache des Vertrags. Das hilft bei englischsprachigen Lieferanten- oder Lizenzverträgen, die von deutschsprachigen Entscheidern freigegeben werden. Die Oberfläche steht ebenfalls in beiden Sprachen zur Verfügung. Ein eigener Prompt kann zusätzlich festlegen, dass zentrale englische Fachbegriffe im Original genannt werden.

Sind unsere Verträge beim Zusammenfassen geschützt?

Treasure Contracts läuft auf AWS in Frankfurt, die KI-Verarbeitung erfolgt in EU-Regionen, Ihre Daten werden nicht zum Training verwendet. Mandanten sind auf Datenbankschema-Ebene getrennt, Zugriffe über Rollen und Zwei-Faktor-Authentifizierung abgesichert. Die Informationssicherheit ist nach ISO 27001 zertifiziert. Zusammenfassungen werden am Dokument gespeichert, nicht in einem externen Chatverlauf.

Was kostet die Vertragszusammenfassung?

Zusammenfassungen sind Teil der Treasure-Pakete, die bei Starter mit €590 pro Monat bei Jahreszahlung beginnen, jeweils netto. Sie können vorher kostenlos in einer 30-minütigen Demo sehen, wie Treasure einen Ihrer eigenen Verträge zusammenfasst. Für das Abo gilt ein vierwöchiges Rücktrittsrecht mit voller Erstattung.

Bringen Sie Ihren nächsten Vertrag mit.

In 30 Minuten wissen Sie, ob Treasure Ihre Regeln abbilden kann — an einem echten Vertrag, mit dem Gründerteam.

Kostenlos · PDF-Leitfaden

RAG erklärt auf einer Seite

Wie KI mit Ihren Dokumenten antwortet, ohne zu halluzinieren — kompakt auf einer Seite.

Double-Opt-in, Abmeldung jederzeit. Kein Sales-Call, kein Spam.